影片讲述了一个家庭共同面对双相情感障碍症的故事。达米安是一个画家，他作为一个双相患者，时而对生活和艺术充满激情——不眠不休地创作，近乎偏执地操持家务，精力无限地折腾全家人出去游玩，表演欲爆棚；时而陷入抑郁的低谷，阴沉绝望，一事无成。面对达米安的又一次发病，妻子莱拉的痛苦和压力累积到了顶峰。她不得不联合达米安的父亲一起，忍痛把达米安送进医院进行强制治疗。旁观这一切的儿子，既无法理解爸爸的的病，也无法...

青年马利克（TaharRahim饰）因参与犯罪活动被判刑六年，在监狱里，他很快因自己的一半阿拉伯血统被科西嘉帮派领袖卢西亚尼（NielsArestrup饰）注意，后者强逼马利克刺杀一名阿拉伯犯人，马利克完成了任务，在监狱生涯中得到卢西亚尼帮派的保护。一年后监狱转移部分科西嘉犯人，卢西亚尼势力大减，视学会了科西嘉语的马利克为眼耳，同时马利克在监狱学校中补习不辍，不久马利克得到白天外出工作的机会，借助...