人过中年的涩谷健一（生濑胜久饰）事业与生活双失意，老婆两年前与之离婚，正就读初中的女儿美加（刈谷友衣子饰）和父亲形同陌路，隔膜日深。承受巨大打击的涩谷在职场毫无干劲，以致老板对他咬牙切齿，同僚暗中称其为僵尸。在美加15岁生日当天，她和朋友在商场偷盗被店家抓住，之后她与父亲争吵，以至于涩谷抬手打了女儿。次日一早，涩谷怀着愧疚的心情和女上司绫濑由美（小西真奈美饰）出差，谁知二人竟遭遇雷劈身亡。在神...

梦想成为插画家的纱织（井上真央饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（JonathanSherr饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同...